So einfach ist das leider nicht. Es gibt verschiedene Methoden / Protokolle, deinen Bildschirm zu übertragen. Eine davon ist miracast. Inwiefern Samsung jetzt bei Smart view miracast verwendet, hab ich für dein S8+ nicht so genau finden können. Mit meinem Pixel kann ich ja auch "screen Mirroring" machen, nur eben nicht so, wie der bmw es gerne hätte. Was bei deinem Fernseher klappt, muss nicht beim bmw klappen...
Meine Befürchtung: wenn du dem Handbuch folgst und es nicht klappt, sieht es schlecht aus.