Habe das gleiche jetzt gestern gemacht (wegen Black Friday). 330e LCI2 (OS8.5), ursprünglich deutsch:
- BMW Deutschland Account anlegen (einfach auf bmw.de gehen und einen Account anlegen - Proxy/VPN o.ä. nicht erforderlich, die ganze Zeit nicht)
- Idealerweise auf einem 2. Handy die BMW-App runterladen und in den deutschen Account einloggen (alternativ: Abmelden und neu einloggen)
- (Ö-)BMW Account vom Fahrzeug löschen - es sollte gar kein Account mehr auf dem Fzg vorhanden sein!
- D-Account im Auto hinzufügen, also im Auto auf "neues Konto" (oder sowas) und dann den QR-Code mit der App mit dem deutschen Account scannen. Kann evtl. ein paar Minuten dauern, bzw. die App auch mal killen falls in der App nichts passiert nach dem QR-Code scannen - nach dem hinzufügen muss in der App bestätigt werden, dass man mit dem Auto in ein anderes Land wechselt.
- Auf bmw.de einloggen und den Driverecorder kaufen - idealerweise lebenslang, damit man das nicht nochmal machen muss.
- Im Auto unter Systemeinstellungen -> (fast) ganz unten die Apps aktualisieren. Hat bei mir nicht gereicht, ich hab noch einen kleinen Spaziergang gemacht und dann wieder ins Auto gehockt - "DriveRecorder" sollte dann in den Apps verfügbar sein.
- Den deutschen BMW-Account vom Auto löschen.
- Wenn man kein zweites Handy hatte: Wieder BMW-App resetten, mit Ö-Account anmelden
- Den Ö-Account wieder hinzufügen. Gleiches Spiel wie in Schritt 4: Evtl. Dauert das ein paar Minuten, evtl. die App mal killen etc.
- Der deutsche BMW-Account kann dann theoretisch gelöscht werden.
Die DriveRecorder-App bleibt dann "ganz normal" verfügbar und kann normal benutzt werden. Die ganzen Statistiken (Trips, Ladestatistiken) sind in der App tatsächlich erhalten geblieben (hab den D-Account aber auch auf einem zweiten Handy gehabt und somit nie die App-Daten gelöscht, weiß nicht ob das auch online ist). Nur einmal durchschauen dass die Statistiken auch wieder aktiviert werden (zumindest Ladestatistiken sind standardmäßig deaktiviert), sonst erscheint ein Hinweis das sie nach 7 Tagen gelöscht werden!
Als kleiner Zusatztipp noch: Service Inclusive-Pakete lassen sich auf für ein "österreichisches" Auto über einen deutschen BMW-Händler buchen - ich habe mein Auto in D gekauft und habe dann ein paar Monate später ein deutsches Service Inclusive-Paket problemlos über den damaligen deutschen Händler nachgekauft. Ist deutlich billiger als das aus Ö, da keine Garantieverlängerung dabei ist.