Meine persönliche, sehr subjektive Meinung: alle die Ausstattungsmerkmale, die Du für überflüssig hälst, machen für mich neben einem ordentlichen Motor einen schönen G20/21 aus. Großes Navi, HUD, Assistenzsysteme erhöhen den Fahrkomfort auch in der Stadt. Großartig finde ich den Parking Assistent Plus mit 4 Kameras.
Für mich kommt kein BMW ohne eine gehobene Ausstattung in Frage. Ehe ich mir einen nackten 3er zulege, würde ich lieber einen 1er mit viel Ausstattung nehmen. Wäre dieser mir zu klein, würde es eben keinen BMW nehmen.
CarPlay ist für meinen Geschmack übrigens zum abgewöhnen. Jedes Mal wenn ich es aus Neugierde mal wieder aktiviert habe, schalte ich nach kurzer Zeit wieder auf iDrive um, weil ich CarPlay weder schön noch irgendwie praktisch finde. Auf jegliches M-Gedöns kann ich getrost verzichten. Ist aber wie gesagt alles sehr subjektiv.