Ich bin mit dem Update auch sehr unzufrieden . Das von dir beschriebene Phänomen habe ich bis dato zwar nicht festgestellt, ABER bei meinem M340i wurde durch das Update der Sound deutlich kastriert (hatte vorher noch 07.2020 drauf und bis dato bewusst kein Update mehr durchgeführt). Zudem kommt mir vor, dass seit dem Update mein Verbrauch leicht gestiegen ist (ca. 0,3 l), aber das kann auch Einbildung sein... auf alle Fälle brauche ich aktuell bei annähernd gleicher Fahrweise etwas mehr Sprit.
Dein Problem werde ich aber auch mal versuchen zu reproduzieren, da ich seit dem Update noch keinen Kickdown gemacht habe.