Bei mir bahnt sich leider auch das gleiche Problem an und ich hab mal ein bisschen recherchiert.
Ich gehe mal davon aus, dass BMW schon den Spindelantrieb tauscht, wenn man sich die Zeichnung bei Leebmann anschaut ist nur eine kleine Gasdruckfeder für die Scheibe eingebaut und für die gesamte Klappe nur der Spindelantrieb.
Vielleicht ist in dem Antrieb eine Gasdruckfeder verbaut aber einzeln sehe ich da keine.
Wäre sehr nett wenn du vielleicht die Teilenummer von der Rechnung wenns repariert ist durchgeben könntest 
IMG_0777.jpeg
Auf dem Bild ist 4 der Spindelantrieb von der gesamten Heckklappe und 5 nur eine kleine Gasdruckfeder für die Scheibe, so verstehe ich das zumindest.
Wenn ich das falsch interpretiere gerne mich berichtigen 