Ich habe nun das Gerät entfernt, das Fahrzeug im iPhone gelöscht (CarPlay, Bluetooth, WLAN...), die Head Unit neu gestartet und ein Hard Reset beim iPhone durchgeführt. Danach alles neu verbunden, leider ohne Erfolg. Es kommt immer noch die Meldung "Bitte warten....". Ich habe das Gefühl dass es am iPhone liegt, da nach dem Verbinden die Apps und das Layout gleich geblieben sind, d.h. so richtig löscht das iPhone das Fahrezug nicht.
EDIT: Ich habe einen Beitrag in der i4 Sektion in einem Forum, welches ich hier nicht erwähnen darf, gefunden. Dort wird genau das gleiche Problem über drei Seiten diskutiert und bis heute gibt es keine Lösung. Wie es aussieht bin ich nicht der einzige mit dem Problem und es betrifft auch OS8.5.