Ich komme bei deiner Rechnung nicht mit.
Kein Leasing geht über elf Jahre.
Wenn wir beim Neuwagen mit 60k EUR Listenpreis von drei Jahren Leasing ausgehen und deine geschätzten 500EUR/Monat ansetzen, landen wir bei 18k EUR. Anschließend könnte das Fahrzeug aus dem Leasing herausgekauft werden, Kaufpreis und/oder Anschlussfinanzierung ist dann Verhandlungssache mit dem Händler.
Bei einem vier Wochen alten Fahrzeug mit einem Barpreis von 35k EUR gehe ich mal von 40k EUR Leasingpreis aus, ~350-400EUR Leasingrate, nach drei Jahren also 14.400EUR. Anschließend kann man das Fahrzeug auch hier herauskaufen. Preis ist dann wieder Verhandlungssache.
Ich sehe hier nirgends eine pauschale Aussage, sondern alles ist hier subjektiv von Nutzungspraktik, Verhandlungsgeschick und Vorlieben geprägt.
Bei mir war das Leasing des Neuwagens günstiger als ein Barkauf/Finanzierung, das mag aber beim nächsten wieder anders sein.