Dann muss ich gestehen, dass ich dein ursprüngliches Problem offensichtlich nicht ansatzweise verstanden habe. Du hast also das Kartenupdate durchführen können, wenn auch erst nach Neustart der HU. Wegen welchen Problems willst du denn dann zum Händler fahren?
Ciao
Toscha