Ich glaub das verstehst du falsch, zu selben Zeit lief vorhin ein Update und das Map Update konnte dadurch nicht starten, die Map wurde mir nur Manuell angeboten und noch nicht über OTA. Zudem hatte ich wohl die Datei nicht sauber auf dem Stick mit dem Downloadmanager installiert.
Nachdem ich die Tipps hier bekommen habe, hat es letztendlich funktioniert.