Letzteres dürfte stimmen, denn in der myBMW App ist ja die VIN hinterlegt und Dein Fahrzeug wird angezeigt. Warum sollte man dann nochmal die VIN eingeben müssen.
Und beim 4er ist nicht standardmäßig ein adaptives FW verbaut, oder eines, das per App adaptiv gemacht werden könnte. Das Ganze haben wir hier schon mal vor einem Jahr durchgekaut, und ich habe auch bei BMW bei verschiedenen Instanzen versucht, das abzuklären. Aber BMW konnte leider keine Auskunft geben, für welche Fahrzeuge das Angebot gedacht ist.
Sinn machen würde das beim LCI, bei dem ja die Einstellung ADAPTIVE nicht mehr vorhanden ist, wenn man das adaptive FW konfiguriert hat.