Wieso kann der Prüfer die Geschwindigkeit nicht sehen?
Der sitzt doch hinten rechts. Da müsste er doch durchs Lenkrad in das Kombiinstrument schauen können. Das wirkt gerade so, als wäre das ein Problem der richtigen Sitzhaltung von Prüfer und Prüfling. 
Man kann ja das Tacholayout und den Content anpassen in OS8. Die Geschwindigkeitsszahl steht dabei dann entweder zentriert in der Mitte oder links etwas unterhalb der Mitte.
Das kann er durchs Lenkrad nicht lesen in den verschiedenen Positionen? Ich glaube es sind 3 Stellen, wo die Geschwindigkeit auftauchen kann.
Auf dem CID die Geschwindigkeit anzuzeigen ist nicht möglich. Auch noch nie, weder in OS6 noch in OS7 und davor schon gleich gar nicht.
Wenn das für den Fahrlehrer wirklich ein Problem ist, dann muss eine externe Anzeige eingebaut werden.
Das Geschwindigkeitssignal liegt auf dem CAN und kann über die OBDII ausgelesen werden. Geht auch drahtlos, wenn man will mit BimmerLink.
Kann man ja dann wählen, ob man v_anz oder v_eff anzeigen lässt. 