So kannte ich das eigentlich auch aus der Vergangenheit. Kann sein, dass BMW das geändert hat, weil es ja kein "kleines" und "großes" Navi mehr gibt, sondern nur noch mit oder ohne HUD.
Es gab Route und Evo, dann Path und Live und jetzt Joy, weil es ja nur noch ein System gibt.
Die Joy ist sehr ähnlich der Live, aber nicht identisch.
Das HUD hat ja nichts mit dem Navi zu tun, das ist nur ne merkwürdige Kopplung vom Vertrieb.
Das HUD hängt ja am Kombiinstrument und nimmt halt zusätzlich die Kartendaten von der Headunit.