So, gestern Abend die Karten noch mal neu installiert auf USB Stick.
Heute früh eingesteckt, er startet das Update (während der Zeit läuft das Navi, da auf USB ausgelagert) und dann kommt nach ein paar Minuten "Keine Kartendaten gefunden" und das Navi steckt wieder in der Start-Schleife und startet nicht.
Heute mal noch ein anderen USB Stick testen, ansonsten fällt mir spontan nichts ein, was ich noch machen könnte.