warum nicht einfach das Auto abmelden und er holt das bei dir ab (mit Kurzzeitkennzeichen oder was immer es da in NL dazu gibt)
Dazu Kaufvertrag mit Datum/Uhrzeit der Fahrzeugübergabe, Zahlung per Echtzeitüberweisung und fertig. Den Zeitpunkt der Fahrzeugübergabe würde ich dann auch direkt meiner Versicherung melden.
Da EU nicht verlassen wird "exportierst" du ja auch nichts und er "importiert" nichts.
Die Überführung in sein Land ist doch in erster Linie Thema für den Käufer ?
So habe ich vor einigen Jahren mal einen 320D nach Spanien verkauft.....