Genau, ohne diesen Kasten am Ende wird er etwas lauter.
Auch wenn ich null Plan habe, wie der Kasten selbst irgendwas dämpfen soll. Der Aufbau erschließt sich mir überhaupt nicht. Da gibts eine dünne Öffnung in den Zusatzkasten, einfach so, ohne Verbindung mit irgendwas.
Wahrscheinlich hat das Entfernen der Schaumstoffmatte schon das Meiste gebracht.
Achja, und da der 30er Kasten innen identisch aufgebaut ist könnte man die Matte auch beim 30er einsetzen und damit das Ansauggeräusch nochmal mehr dämpfen ... wenn man denn wollte 
10PS in den Ohren können mehr bewirken als 100PS auf dem Prüfstand 
Allerdings! Deswegen können auch 150PS im richtigen Auto mehr Spaß machen als 400 PS im "falschen"