Sicher das hier noch das "alte" HP51X verbaut ist und nicht eine andere Ausbaustufe ?
Ansonsten solange ZF BMW bestätigt das auch mit 540nm, keine Probleme auftreten, ist das für BMW fein und recht egal, was da jetzt an sich für ne Bezeichnung drauf steht.
Man sieht ja auch beim ganzen Tuning, das das Getriebe recht robust ist und auch deutlich mehr als 540nm ab kann.
EDIT: Habe mal geschaut, beim X5 40i bei dem bereits der B58TÜ2 drinnen ist, verbaut BMW das folgende Getriebe:
8HP60XMH
Rein von der Bezeichnung wird das wohl 600nm abkönnen.