Hattest du vorher noch keinen einen Benziner ?
Der etwas andere Klang beim Kaltstart ist normal da hier mehr Benzin eingespritzt und eine höhere Drehzahl gehalten wird um den Motor und das Öl etwas aufzuwärmen..
Hier öffnet sich meines Wissens auch die Klappe etwas mit aufgrund der erhöhten Drehzahl.. die Klappe ist generell Dynamisch und in Sport und Sport + öffnet sich diese eben etwas mehr und länger als in den anderen Modi damit man hier etwas sportlicheren Klang hat.
PS: Die Klappe dort haben alle 330i und früher hatten das auch die 320i & 318i ebenso hat der 340i dort auch eine Klappe, das hat einmal was mit dem Klang aber eher was mit den neuen Normen zu tun..
Unter Umständen kann das auch die Nachbaren ärgern oder für manche unangenehm sein bei gewissen Fahrzeugen.. gerade die AMG Modelle vor OPF scheppern im Kaltstart ziemlich vor sich hin (ich mag das aber wenn man in der Stadt wohnt und um 05 das Ding anmacht najaaaaa).. aber bei einem Serien 330i und auch bei einem 340i ist das eher ein laues Lüftchen und Klangtechnisch ja doch sehr dezent das wird man schon durch eine dünne Wand nicht mehr hören.