Bei der Wahl zwischen Diesel oder Benziner ist die Frage, was dir wichtiger ist: Geringere Kilometerkosten (Diesel) oder einen Ticken mehr Spritzigkeit und Sound (Benziner). Mit beiden Fahrzeugen kannst du auf jeden Fall wenig falsch machen. Zu bekannten Problemen speziell mit den beiden Modellen kann ich keine Erfahrungswerte beisteuern.
Ausstattung ist natürlich auch sehr individuell und du solltest vor allem das wählen, was dir wichtig ist und nach entsprechenden Gebrauchten suchen. Klassiker, die immer gut sind dabei zu haben, sind aus meiner Sicht Head-up Display, die kabellose Ladeschale, die besseren Scheinwerfer (Laserlicht oder adaptiv je nach Baujahr), harmon Kardon Lautsprecher und vielleicht das M Sportpaket Pro.