Ist der Kühlmittelstand denn korrekt oder ist er überfüllt? Wenn überfüllt, dann drückt er es im warmen Zustand absichtlich raus.
Und füllst du dann regelmäßig nach, wenn es jeden Tag im Schnitt 100ml sind?
Verliert er auch was im Stand ohne zu fahren in kaltem Zustand?
Wahrscheinlichste Ursache wäre ein defekter Kühler oder eine undichte Schnellverbindung.
Kläre vor dem Werkstattaufenthalt auf jeden Fall mit der Werkstatt und dem Verkäufer wer welche Kosten trägt und welche Reihenfolge und Vorgaben eingehalten werden müssen, insbesondere wenn Verkäufer (Garantiegeber) und Werkstatt nicht identisch sind. Siehe hierzu Versicherungsschein und AGB.