In der Überschrift steht, dass es sich um einen M340i xdrive handelt, aber?
Korrekt. Dein Google Translate scheint falsch abgebogen zu sein.
Zur eigentlichen Frage, ich würde das Auto nehmen. Wenn es stimmt, was man überall liest, ist der B58 ziemlich kugelsicher und wird das halbe Jahr schon überstehen. Direkt nach der Übernahme einen Ölwechsel und dann das Auto genießen.