Ich habe mittlerweile Zugriff auf die aktuellen Liste mit Stand 07/2023.
Leider passen die offiziellen Bezeichnungen von BMW nicht zu manch veröffentlichten Informationen bzgl. Modell und Motor.
Zum Beispiel ist die Bezeichnung des 318i Motors B48B20U1 nicht in den BMW Unterlagen zu finden.
Ebenso die Änderungen beim 330i von 258PS zu 245PS, da hier zB bei wikipedia der B46 genannt wird und dieser Motor nicht in Deutschland verwendet wird.
Ich habe die Darstellung von einer Tabelle zu einer Grafik geändert.
1. Die Darstellung von Tabellen hier im Forum ist recht bescheiden...
2. Man bekommt mehr Informationen in einen Post 
3. Die namentlich freigegebenen Öle werde ich als Texte statt Tabelle einfügen, damit man diese Kopieren kann.
Wenn euch weitere Modelle zu den Motoren bekannt sind, teil diese gerne mit und ich wärde die Änderungen einfließen lassen.