Das Problem könnte entstehen, wenn deine Batterie laut Lademanagement bei 70% liegt und du die Batterie im Kofferraum auf 98% auflädst! Das Lademanagement hat dann keine Kenntnis davon bekommen und versucht Ladestrom auf die Batterie zu geben! Dann kann es einen Fehler produzieren, weil die Batterie keinen Strom aufnimmt.
Ob ein Steuergerät dadurch in Mitleidenschaft gezogen werden kann, weiß nicht.
Aber man seit Jahren wird in allen Bmw Foren immer dazu geraten nur über die Ladepunkte im Motorraum zu laden, falls erforderlich.