Ich habe jetzt auch noch ein wenig rumprobiert, und zwar mit kurviger.de und der Anleitung, eine Route nach GM zu exportieren. Ich kann zwar einfach eine Route auf kurviger.de erstellen und als GPX exportieren, und das Ganze wieder unter GM > Gespeichert > Karten > Karten erstellen importieren. Allerdings erhalte ich dann nur einen Haufen Wegpunkte, und kann keine Möglichkeit finden, daraus wieder eine Route berechnen zu lassen.
Daraus schließe ich, dass der einzig gangbare Weg für das BMW Navi der ist, die Route in der My BMW App zu planen, die Route ans Fahrzeug zu senden, dort wieder mühsam aus den einzelnen Zielen eine Route zu erstellen, die man dann wenigstens unter OS7 als Reise speichern kann.
Also kommt realistischerweise nur eine Fremd-App in Frage:
Wer gerne die Karte im HUD sehen möchte, für den kommt bei Apple CarPlay wohl nur die Apple Karten App in Frage, allerdings finde ich da keinen Weg, eine Route mit Zwischenzielen zu speichern oder eine Route etwa per GPX zu importieren. Taugt also auch nicht.
Google Maps ist ja recht komfortabel, nur gibt es dann keine Kartenanzeige im HUD, richtig? Bemerkenswert (=blöd) ist, dass ein neuer Zwischen-stop ans Ende der Route, also hinter das Ziel eingefügt wird, und dann erst wieder an die richtige Stelle gezogen werden muss. Das bedingt dann bei der Planung von komplexeren Touren, dass man sich eigentlich vom Start her Stück für Stück vorwärts arbeiten muss, und nicht Top-Down arbeitet, also von "groß in klein", weil es dann abenteuerlich werden kann, ein neues Zwischenziel an die richtige Steller einer längeren Liste zu ziehen (bezogen auf die Handy App). Auf dem Rechner geht das natürlich sehr einfach und komfortabel.
Kurviger.de bietet leider keine App für iOS an, das müsste mal jemand mit Android ausprobieren. Die Webseite ist super und auch einigermaßen ohne Abo benutzbar (Vermeide Hauptstraßen auf 3 setzen), der Export an Google Maps scheint nicht zu funktionieren (s.o.), aber nach Scenic geht das gut (anfangs auch kostenfrei).
In Scenic kann man auch sehr schön Touren erstellen, aber leider fehlt da eine Browser App, das kann man also nur auf dem Handy planen. Aber wenigstens hat die App (wenigstens unter iOS) einen nativen Tablett-Modus, das macht die Planung sehr viel angenehmer.
Ich setze mich nachher mal ins Auto, und probiere die ganzen Apps aus...