Ich sehe da eigentlich keinen Widerspruch.
Es steht dreimal drin, weil es ja den DAP, den ACC und die normale Limiterfunktion gibt. Und bei allen drei wirkt sich das aus, wenn man die Prio von Karte auf Kamera ändert.
Ich bin neulich einen neuen i4 auf derselben Strecke gefahren, wie meinen und da war das auch genau so. Meiner zeigt die Karten-Daten an, der i4 die Schilderdaten und zwar nach oben, eine Aufhebung, die relativ neu ist. (auch schon über ein Jahr mittlerweile)
Bislang haben die Schilder ja nach unten auch schon übersteuert, aber nicht nach unten.