Naja, hatte es seinerzeit beim Passat GTE und auch jetzt beim BMW entfernt.
Beim Passat gab es keinerlei Probleme mit dem TÜV.
Das kommt drauf, wie der TÜV drauf ist.
Wenn er weiß, dass der Modellschriftzug zulassungsrelevant ist, dann kann er die Plakette verweigern und die Rennleitung informieren.
Je nachdem wen du da dann hast, kann das bis zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen, weil das Fahrzeug nicht mehr der Homologation entspricht.
Wenn es den Black-Schriftzug aber offiziell bei BMW gibt, dann ist das kein Problem, dann ist das mit homologiert.