Danke, der Pluspol war mir unklar.
Du hast also die beiden Muttern leicht gelöst und die Gabellaschen untergeschoben ohne die Hauptstromversorgung zu unterbrechen?
Aber man sieht auf den Fotos ja auch, dass die Strippe zum Pluspol schon arg auf Zug ist. Das meinte ich mit "Die Anschlussdrähte sind etwas kurz geraten."
Ich wollte die Gabellaschen eigentlich über der von BMW verbauten Mutter aufschrauben und diese mit einer weiteren Mutter sichern. Dann muss ich die Originalverschraubung nicht lösen. Der Restgewindebolzen meines Minuspols ist allerdings deutlich kürzer als bei dir, siehe Fotos. Das wird knapp.
Und das Gewinde beim Pluspols hat irgend so ein Dödel halb zerstört, sodass keine Mutter mehr drübergeht. 
20241126_155452.jpg 20241126_155431.jpg
Zudem liegen die Klemmflächen beim Minuspol nicht plan aufeinander. Weiß gar nicht, ob ich diese dünne Gabellasche darunter ordentlich fest bekomme.