Deine Frage stellt sich für mich, im übertragenen Sinne, folgendermaßen dar...
Peter will in den Pool springen und Fritz fragt ihn ob er es in Kauf nimmt, nass zu werden.
Wir setzen voraus, das Peter nicht Jesus ist und in kein Bällebad springen will... sondern in einen schönen, großen, bis zum Rand mit Wasser gefüllten Pool.
Also, ja, Peter nimmt es in Kauf nass zu werden.
😉
Alles anzeigen

Ich bin der Meinung an der Metapher fehlt noch was:
Peter will unbedingt in den Pool springen. Er sieht das glitzernde Wasser, freut sich über den Moment wenn er in das erfrischende Nass eintaucht, sieht sich in der Sonne treiben.
Fritz fragt ihn ob der denn wisse das das Wasser auch tief genug ist zum hineinspringen. Darauf verweist Peter auf den Rand. Aber Fritz sagt „du siehst zwar den Rand, aber nicht die Höhe des Pools“.
Peter ist von der Fragerei genervt und entgegnet „no Risk, no Fun“.
Und die Moral von der Geschichte, Gips ist meistens weiß, selten bequem, aber nicht immer erforderlich.
