Das "Kartenupdate" als Einzelposition dürfte die Möglichkeit sein mit dem "BMW Download Manager" das gesamte Kartenupdate herunterzuladen und dann im Auto (per USB-Stick) zu aktualisieren. Im Booster Pack dürften nur die over-the-air Updates drin sein, welche ja ausschließlich das "Heimatland" aktualisieren - und selbst hier vermutlich nicht das volle Datenpaket erhalten. Wenn man also wenig im Ausland unterwegs ist, dürfte das reichen.
Du hast vollkommen Recht, habe mich von der Beschreibung der Einzelkomponenten irreführen lassen und nicht weiter recherchiert, was hinter den Komponenten von BMW Maps steht. Dachte das Kartenupdate braucht man auch für sein Heimatland.
Hier die komplette Beschreibung von BMW Maps
https://www.bmw.de/de/topics/s…nose%20der%20Ankunftszeit.