Habe dieselben Reifen wie du in 19 Zoll und 225/255er und kann bestätigen, dass diese nicht gerade leise sind..
Ich meine das stand auch so mal in einem Test vom ADAC das die Abrollgeräusche recht laut sind.
Wenn an deinem Reifen alles gut ist und dieser ganz normal abgefahren ist, wirst du hier auch mit dem Anwalt nichts erreichen können.. sollte der jetzt allerdings einen Sägezahn oder ein anderes Problem aufweisen wäre es was anderes..