Es gibt bei dem Thema sehr viele Variablen.
Ich würde einen Mietwagen z.B. nicht ausschließen. Natürlich nur bei Mittelklasse aufwärts die in kurzer Zeit viele Km fahren.
Vorführer geht gar nicht. Vom Verkäufer gefahren ist am schlimmsten. Ich gehe in MA neben dem 4Ringe Zentrum in die Muckibude. Selbst bei Minusgraden steigen die am Feierabend in ihre Autos und fahren mit neuen Autos mit eiskalten Motoren Vollgas vom Hof 
Anhaltspunkte für die Fahrweise lassen sich im Reifen und Bremsenverschleiß sowie in den Wartungsintervallen erahnen.
Bei einem Leasingrückläufer ist der Durchschnittsverbrauch ein Anhaltspunkt. Das Auto von @SunShine würde ich z.B. blind kaufen.
Von mehreren Personen genutzte Fzge sind ein no go
Rentnerauto ist oft Ultrakurzstrecke mit Karosserieschäden
Den Vorbesitzer kennen ist eine Top Alternative.
Wartung öfter als Herstellervorgabe ist auch ein gutes Zeichen
Vorher schauen welche Motorisierungen Probleme machen. (320d N47 Steuerkette?)
Multitronik bei Audi = Problem gekauft
Billigste Reifen montiert deutet auf "so wenig Wartung wie möglich" hin, Mit billigsten Ölen usw. (Gibts oft bei Dacia)
Auto von WA ist oft nicht eingefahren und kalt getreten. (Geht eh in der Garantiezeit weg)