ist spotify vom funktionsmenu eigentlich besser strukturiert als das bmw eigene angebot? ich meine, kann man listen anlegen oder ist es identisch mit dem unterschied der datenbank?
Mit BMW eigenem Angebot meinst du BMW Music, was ja glaube ich über Napster läuft? Da habe ich leider keine Erfahrung zu. Bei Spotify sind die Playlists, die im Account angelegt sind, verfügbar. Ob man auch im Auto welche anlegen kann weiß ich nicht, da das für mich nicht relevant ist. Kann es aber gerne mal ausprobieren.
Da steht bei mir nichts von Spotify. Siehe Bild. 
Connected Music hast du? Das ist ein Abo-Dienst, kann sein dass das ab Werk erst ab einer bestimmten Ausstattung für drei Jahre dabei ist. Falls vorhanden könntest du mal versuchen Apps und Dienste zu aktualisieren, dass ist bei den Apps im Optionen-Menü, wenn ich es richtig in Erinnerung habe.