Mein Händler, der das Problem verursacht hat,weiß nicht was zu tun ist
Mach doch nicht sein Problem zu deinem. Du hast eine Ware mit einer bestimmten Eigenschaft gekauft und diese Eigenschaft hat das Produkt auch nach Nachbesserung nicht. Ich würde auf Vertragserfüllung pochen. Zur Not muss er halt den sauren Apfel schlucken, rüstet seine Hardware zurück und zahlt dir die Nachrüstung bei BMW.