Wenn es eine EMV-Störung (meine Vermutung) ist, dann ist die Software irrelevant.
Das kann einfach an der Karosserie dann schon liegen. Der G29, G20 und G21 haben andere Karossen und somit kann einer mehr als Antenne wirken und was einfangen, als andere.
Auf alle Fälle verwenden die Mautstationen Mikrowellentechnik um Go-Boxen oder eben die Mautboxen zu lesen und mit diesen zu kommunizieren.
Davon kann WLAN gestört werden. Insofern fände ich diese Störung als plausibel.
Eine Verbindung direkt ins iPhone, das dadurch von sich aus abbricht, kann ich mir nicht vorstellen, weil von Accessability die Rede war.
Das wäre dann ja sowas wie bei den Hörgeräten früher.
Auf alle Fälle hat appluhu Recht mit seinen Ausstattungen, die einen Einfluss haben können, vielleicht bist auf die Erw. Anbindung.
Wenn das Handy per USB gesteckt ist, wird trotzdem Wireless Carplay verwendet.
Kabelgebundenes CarPlay ist nicht spezifiziert für BMW.