Die kleinen Verstöße wie parken auf dem Rad/ Fußweg oder durchgezogene Linien überfahren. Vorfahrt absichtlich missachten usw. sind oft die Basis von großer Verärgerung.
Oder fehlendes Blinken aus dem Kreisverkehr raus. Fahre täglich durch 8 Kreisverkehre, da bekomme ich immer den Hass auf Leute, die gerade im Bereufsverkehr beim Ausfahren einfach nicht blinken. Meine - in dem Fall - schlechtere Hälfte gehört leider auch dazu: "Wenn ich die Zigarette in der Hand habe, wie soll ich da blinken?" 
Was mich aber auf den Lenkeingriff beim Spurverlasswarner (oder wie auch immer das Ding heißt) bringt: Ich bin jemand, der tatsächlich penibelst darauf achtet, immer zu blinken und habe daher tatsächlich noch nie Probleme mit dem Ding gehabt. Und wenn ich doch mal schnell ausweichen musste und der Blinker daher sehr spät kam, kam eigentlich nie ein Lenkeingriff vom Auto.
Einzig in Baustellen nervt er manchmal, wenn gelbe + weiße Linien parallel gezeichnet sind. Aber auch dann ist der Eingriff sehr gering, sodass ich das Auto problemlos auch mit einer Hand unter Kontrolle habe. So unterschiedlich können die Wahrnehmungen sein 
Da regt es mich mehr auf, wenn ich beim teil-autonomen Fahren im Stau immer Gegenlenken muss, weil mein Wagen zu antik ist, um eine Rettungsgasse zu bilden 