Es geht doch hierbei eher darum, dass Hitze nach oben steigt. Und das ist im Piktogram korrekt dargestellt, da in Einbaulage die "Hitzelinien" (ein bisschen) höher sind, als der Rest des Tasters.
Wenn ich den Laptop auf dem Schoß habe und von oben hinter das Display schaue, erwarte ich auch nicht, dass das Apple Logo für meine Perspektive dann richtig herum dargestellt wird.