[...]
Zudem würde mich allgemein noch interessieren wie man Dateien auf die interne Festplatte bekommt und von hier auch ggf. wieder löschen kann.
Also wenns um Musik geht, einfach USB-Stick einstecken und dann die Quelle wechseln, also auf den USB.Stick. Und da gibts dann rechts einen Menüpunkt "Importieren". Der legt dann einen Ordner mit dem Namen des Sticks an. Aber Videos spielt er nur vom USB-Stick ab, nicht von der Festplatte!
Aber vorsicht! Das dürfte eigentlich nicht "Importieren" sondern müsste "Synchronisieren" heißen! Denn wenn Du den Inhalt auf diesem Stick nach dem Import löscht und neue Musik aufspielst und dann wieder "importierst" erkennt er den Unterschied und löscht Dir auf der Platte alles innerhalb dieses Ordners und importiert die neuen Sachen!
Ich hab hier einen USB-Stick, den ich mit "mp3-Stick" betitelt habe. Und auf dem lösche ich nichts mehr sondern füge nur hinzu. Löschen tu ich nur das, was ich auch im Auto gelöscht haben will.
Davon ab kannst Du aber auch direkt im Auto löschen. Dazu musst Du glaub ich auf die "Option"-Taste drücken wenn Du Musik von der Festplatte hörst.