Ich glaube unbesehen, dass Schwizerdütsch für ein Dänisch verstehendes OS als Sprachstörung empfunden wird. Ich bin aber genauso sicher, dass du das auch gar nicht meinst. Was wolltest du also eigentlich sagen?
Dass die Sprachsteuerung beim Navi wohl nur auf Dänisch geht.