So, es war tatsächlich ein Softwareproblem. Aaaaber ich konnte sogar was machen!
Ich habe mir gestern meine Lupe geschnappt (nicht ohne Grund habe ich eine 1a Micky-Maus-Magazin-Detektivausbildung mit Sternchen abgeschlossen) und mal geschaut, welche Software ich denn drauf habe:
Ich dachte ja, dass sich der Quark von alleine meldet und mich auf eine neue Version hinweist.
Nunja, Software halt - kann man nichts machen.
Also flux die neue Version inschdalliert:
Und siehe da: der Reiter "Neues Telefon verbinden" funktioniert tadellos und ich kann wieder ausgehende Anrufe tätigen.
So, welches Problem kann ich jetzt beheben? Nahost-Konflikt? Weltfrieden? Die Update-Routine bei Windows-10-Updates?
P.s. beim letzten OTA-SU (voll der Nato-Code) musste ich den Drive Recorder neu einrichten. Dieser funktionierte nun, ich musste aber meine Klimaeinstellungen neu "programmieren".